Селам
– язык цветов и тайных посланий.
В далеком XVII веке появился язык тайных посланий - селам. Им пользовались в турецких гаремах. Передать сообщение можно было с любым предметом, даже в обычном букете цветов скрывался тайный смысл.
Загадочный язык тайных знаков в Европу привез король Швеции Карл XII, побывав при оттоманском дворе. Этот новый вид общения был с радостью принят влюбленными, которым было запрещено открыто встречаться, выражать свои чувства и даже разговаривать друг с другом в отсутствии родных. Цветочные послания стали очень популярны!
Узнав о новом тайном языке, набирающим популярность в Европе, известная английская писательница Мэри Уортли Монтегю, посетила Турцию вместе со своим супругом, которого отправили в Оттоманскую империю в качестве посла. Мэри изучила правила составления букетов, с помощью которых можно выразить все чувства — от привязанности и дружбы до неприязни и ненависти. С её помощью язык стал известен в Англии XVIII века.
«Нет такой краски, цветов, сорной травы, фруктов, камня, птичьего пера, которые не имели бы соответствующего им стиха, и вы можете ссориться, браниться, слать письма страсти, дружбы, любезности, или обмениваться новостями, при этом не испачкав свои пальцы» - писала о селаме леди Мэри Уортли Монтегю
Одной своей знакомой писательница отправила своеобразный подарок, собранный по правилам тайного языка из цветов, пряностей и различных предметов. В эту композицию вошли нарциссы и розы, груша, виноград, корица и гвоздика, локон, уголек и соломинка… В приложении к посылке леди Монтегю добавила расшифровку тайного послания:
"Прекраснейшая! Вы юны и стройны; Вы - нерасцветшая роза. Я уже давно люблю Вас, но вы об этом не подозреваете. Имейте жалость ко мне…"
Такое необычное послание, имитирующее любовную записку, удивило и очень надолго захватило всё общество. Изучение селама стало большой игрой высшего света.
Многие историки и писатели в других странах так же заинтересовались изучением секретного языка. Но к сожалению, большая часть оригинальных значений селама была утрачена, лишь некоторые символы сохранились до наших дней.
Один цветок в букете, сухоцвет или ветвь дерева, могли сообщить все самое важное. Букет из роз означал предложение руки и сердца, жасмин говорил получателю – я обещаю дружбу, но не любовь. Герань считалась знаком тайной встречи и желанием поговорить, а число бутонов на гиацинте указывало на день свидания.
Цветы могли передать практически любое послание. Важным было все: как их преподнесли– соцветиями вниз или вверх; с шипами или без; с листьями или же без них; передали букет правой или левой рукой? Например, наклон руки человека, вручающего букет, вправо – означал положительный ответ, а влево – отрицательный.
Пожалуй, если бы селам не появился в своё время в Оттоманской империи, его определенно стоило бы придумать! Сколько влюбленных сердец стучало в унисон, ожидая ответа на тайное послание или в предвкушении встречи, как много нежных признаний слышали розы, ландыши и нарциссы…
Человек, принимающий букет, тоже мог без слов ответить на предложение. Если полученными цветами тут же украшали прическу – это было знаком предостережения, следовало быть осторожнее. Если цветы держали у сердца – это считалось знаком взаимной любви.
В наш век намного проще пригласить любимую на свидание и признаться в чувствах, но цветочные комплименты и по сей день не теряют своей актуальности! Дарить цветы и самые нежные признания дорогому человеку – что может быть прекраснее?